Please note that the correct URL to access myCourses should be //mycourses2.mcgill.ca. This URL brings you to McGill's ADFS sign-in page, similar to the Office 365 sign-in page.
Internal Server Error
The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Either the server is overloaded or there is an error in the application.